Abp Salvatore Cordileone wzywa katolików do zachowania Ewangelii w niezmienionej postaci, podkreślając jedność Kościoła, łacińskie dziedzictwo i wierność.
Redakcja (11 sierpnia 2026, Gaudium Press ) Abp Salvatore Cordileone przestrzegł katolików przed próbami zmieniania Ewangelii przekazywanej na przestrzeni wieków, podkreślając, że wiara jest otrzymanym dziedzictwem, a nie tradycją, którą każde pokolenie może przekształcać według własnych upodobań.
Głosząc kazanie podczas Mszy w jedenastą niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego w parafii św. Moniki, arcybiskup San Francisco rozważał czytania z tradycyjnej liturgii, aby podjąć to, co określił jako trzy powiązane ze sobą tematy: powszechność Kościoła, znaczenie wspólnego dziedzictwa liturgicznego oraz wierność Ewangelii w czasach naznaczonych niepewnością i zamętem.
Powszechność Kościoła sięga poza granice narodowe
Nawiązując do ewangelicznego opisu uzdrowienia przez Chrystusa głuchoniemego, Cordileone zwrócił uwagę, jak Jezus rozszerzył swoją posługę poza granice narodu żydowskiego i wkroczył na tereny pogańskie. Powiedział, że wydarzenie to ilustruje misję Kościoła, którą jest głoszenie Ewangelii wszystkim ludom, przekraczając granice kulturowe i geograficzne.
Jednocześnie arcybiskup podkreślił, że powszechności Kościoła nie należy mylić z naturą globalnej instytucji spajanej jedynie przez struktury organizacyjne.
Według Cordileone, chociaż Kościół katolicki obejmuje wiernych z szerokiego grona narodów, kultur i języków, jednoczy go wspólne dziedzictwo, które umożliwia jego członkom wyznawanie tej samej wiary niezależnie od ich pochodzenia.
Jako praktyczny przykład tej rzeczywistości wskazał archidiecezję San Francisco. Ukształtowany historycznie przez kolejne fale imigracji, lokalny Kościół przyjmuje różne tradycje kulturowe, jednocześnie pielęgnując wspólną tożsamość katolicką, która jednoczy wiernych ponad tymi różnicami.
Łacina i święta tradycja jako elementy jedności katolickiej
W ramach tej wspólnej kultury katolickiej Cordileone podkreślił znaczenie języka liturgicznego Kościoła.
Opisał łacinę jako element jednoczący w ramach globalnego katolicyzmu, argumentując, że stanowi ona wspólne dziedzictwo łączące wiernych ponad podziałami rasowymi, językowymi i narodowymi.
Arcybiskup przypomniał, że Sobór Watykański II wezwał do zachowania łaciny w liturgii, a także podkreślił miejsce chorału gregoriańskiego i polifonii w tradycji liturgicznej Kościoła.
Jego refleksje wykraczały poza sam język. Cordileone wyjaśnił, że Kościół komunikuje się poprzez szerszy język sakramentalny, w którym widzialne znaki wskazują na rzeczywistości duchowe. Powiązał tę koncepcję również z dziełami miłosierdzia, mówiąc, że chrześcijańska służba nie polega jedynie na zaspokajaniu potrzeb materialnych, lecz także na uobecnianiu miłości Chrystusa wobec tych, którzy cierpią.
Wierność Ewangelii: dziedzictwo otrzymane, nie wymyślone
Zwracając się ku Pierwszemu Listowi św. Pawła do Koryntian, Cordileone skupił się na stwierdzeniu apostoła, że przekazał to, co sam wcześniej otrzymał. Arcybiskup powiedział, że zasada ta leży u podstaw katolickiego rozumienia wiary.
Argumentował, że Ewangelia nie jest ludzkim wytworem ani przesłaniem podlegającym nieustannemu przekształcaniu. Jest raczej prawdą powierzoną Kościołowi i przekazywaną z pokolenia na pokolenie.
Z tej perspektywy Cordileone przestrzegł przed próbami zmieniania nauczania chrześcijańskiego. Powiedział, że wysiłki zmierzające do zmiany Ewangelii przekazywanej przez Kościół od czasów apostolskich ostatecznie oddalają wiernych od drogi, która prowadzi do życia wiecznego.
Arcybiskup przedstawił św. Pawła jako wzór wierności. Po początkowym prześladowaniu chrześcijan Paweł przeżył dramatyczne nawrócenie, spotykając prawdę Ewangelii. Cordileone zauważył, że życie apostoła było odtąd naznaczone pokutą, niezłomnym oddaniem i wytrwałością nawet w obliczu prześladowań i męczeństwa.
Wierność Ewangelii odpowiedzią na epokę niepewności
Odnosząc te tematy do współczesnego społeczeństwa, Cordileone opisał obecną epokę jako naznaczoną niepewnością i powszechnym zamętem. Zauważył, że wielu ludzi patrzy w przyszłość z lękiem i niepokojem.
W takich okolicznościach, powiedział, chrześcijanie powinni opierać się pokusie dostosowywania wymagań wiary do osobistych upodobań czy stylu życia. Zamiast tego są wezwani, aby pozostać wierni nauczaniu, które otrzymali.
Arcybiskup argumentował, że odwracanie się od Pana przy jednoczesnym zakładaniu Bożej aprobaty dla postępowania lekceważącego nauczanie chrześcijańskie nie jest rozwiązaniem współczesnych wyzwań. Zamiast tego zachęcał katolików, aby przyjęli całość dziedzictwa przekazanego przez Kościół, w tym jego doktrynę, kult, sztukę sakralną i służbę potrzebującym.
Wierność Ewangelii źródłem nadziei
Kończąc homilię, Cordileone przedstawił wierność Ewangelii jako właściwą odpowiedź na niepewność i zamęt kulturowy. Wezwał wiernych, aby rozpoznali trwałe dziedzictwo zachowane przez Kościół na przestrzeni wieków i przyjęli je w pełni.
Według arcybiskupa, trwanie przy Ewangelii przekazywanej od czasów Apostołów daje nie lęk, lecz duchowe fundamenty, których chrześcijanie potrzebują, aby przejść przez trudne czasy. Powiedział, że wierność temu dziedzictwu prowadzi do pokoju, nadziei i ufności, nawet pośród niepewności współczesnego świata.
- Raju Hasmukh na podstawie materiałów INfovaticana
