Dzień Biblii w Chía unieważniony — kolumbijski sąd administracyjny utrzymał wyrok stwierdzający, że miejskie święto naruszało neutralność światopoglądową państwa i pluralizm religijny.
Redakcja (1 września 2026, Gaudium Press ) Sąd Administracyjny Cundinamarki (Tribunal Administrativo de Cundinamarca, TAC) utrzymał w mocy wyrok sądu niższej instancji, który unieważnił Dzień Biblii w Chía, kładąc kres obywatelskim obchodom organizowanym w tej kolumbijskiej gminie od 2014 roku. Sąd uznał, że uchwała rady miasta nie respektowała konstytucyjnych zasad neutralności światopoglądowej państwa, świeckości, równości i pluralizmu religijnego.
Orzeczenie potwierdza wyrok z 29 lipca 2024 roku, wydany przez Drugi Sąd Administracyjny Okręgu Zipaquirá, który uznał za nieważną Uchwałę nr 040 z 2013 roku — akt prawa miejscowego ustanawiający 30 września Dniem Biblii w tej gminie.
Dzień Biblii w Chía: geneza uchwały z 2013 roku
Dzień Biblii w Chía powstał na mocy Uchwały nr 040 z 2013 roku, przyjętej przez radę miasta Chía, a następnie zatwierdzonej przez burmistrza. Dokument wyznaczał 30 września jako oficjalną datę corocznych obchodów.
Uchwałę oparto na artykułach 18 i 19 konstytucji Kolumbii, które gwarantują wolność sumienia oraz prawo do swobodnego wyznawania religii. Powoływano się w niej także na artykuły 1 i 2 ustawy nr 133 z 1994 roku o wolności religijnej.
Ustawa ta stwierdza, że Kolumbia nie ma religii oficjalnej, a zarazem że państwo nie jest ateistyczne, agnostyczne ani obojętne wobec uczuć religijnych Kolumbijczyków.
W uzasadnieniu uchwały podkreślono znaczenie Biblii jako „księgi życia”, z którą utożsamiają się Kościoły katolicki, chrześcijańskie i ewangelikalne. Zwrócono w niej również uwagę na wkład tego tekstu w umacnianie wartości wśród rodzin, dzieci, młodzieży i osób starszych.
Uchwała upoważniała ponadto władze gminy do podejmowania działań niezbędnych do zorganizowania i promowania dorocznych obchodów.
Dzień Biblii w Chía przed sądem: skarga i apelacja
Spór prawny rozpoczął się w 2020 roku, gdy obywatel Miguel Ángel Garcés Villamil wniósł skargę kwestionującą ważność uchwały rady miasta.
Jego żądanie zostało ostatecznie uwzględnione przez Drugi Sąd Administracyjny Okręgu Zipaquirá, który orzekł, że uchwałę należy unieważnić. Po tym rozstrzygnięciu gmina Chía wniosła 12 sierpnia 2024 roku apelację, domagając się uchylenia wyroku.
Apelację rozpatrzył Sąd Administracyjny Cundinamarki — organ sądowy szczebla departamentu, właściwy zarówno dla Chía, jak i dla Zipaquirá. Niedawne orzeczenie tego sądu potwierdziło wyrok pierwszej instancji, pozostawiając unieważnienie w mocy.
Sąd: uchwała naruszyła zasady państwa świeckiego
W komunikacie wyjaśniającym rozstrzygnięcie Sąd Administracyjny Cundinamarki stwierdził, że Uchwała nr 040 z 2013 roku nie spełniała konstytucyjnych standardów regulujących relacje między władzami publicznymi a przekonaniami religijnymi.
Zdaniem sądu uchwała „pominęła zasady świeckości, równości, pluralizmu religijnego i neutralności, którymi powinny kierować się działania władz publicznych wobec różnych wierzeń i wyznań religijnych”.
Trybunał podkreślił, że państwo kolumbijskie opiera się na pluralizmie, a władze publiczne mają obowiązek szanować różnorodność przekonań religijnych obecnych w społeczeństwie. W konsekwencji instytucje muszą zapewnić, by żadna religia nie była traktowana w sposób uprzywilejowany ani dyskryminujący.
Sąd stwierdził ponadto, że świecki charakter państwa wymaga neutralności wobec wszystkich wierzeń i wyklucza jakąkolwiek formę oficjalnej konfesyjności państwa.
Uznanie konkretnego tekstu świętego
Centralnym elementem rozumowania sądu było skupienie uchwały na Biblii jako tekście świętym kojarzonym przede wszystkim z tradycją katolicką i chrześcijańską.
Według TAC oficjalne obchody wykraczały poza samo uznanie społecznej obecności religii i oznaczały instytucjonalne uznanie oraz promowanie konkretnego tekstu religijnego.
Sąd uznał, że Dzień Biblii w Chía oznaczał „uznanie i promowanie tekstu świętego należącego przede wszystkim do tradycji katolickiej i chrześcijańskiej”, z pominięciem innych form ekspresji religijnej istniejących w pluralistycznym społeczeństwie.
Z tego powodu trybunał uznał, że utrzymywanie tych obchodów jako oficjalnego święta gminnego jest nie do pogodzenia z konstytucyjnym obowiązkiem neutralności wobec różnych wyznań i przekonań.
Dzień Biblii w Chía a szerszy spór o świeckość państwa
Wyrok uwypukla trwającą w Kolumbii debatę prawną o równowagę między wolnością religijną a świeckim charakterem instytucji publicznych. Choć konstytucja i ustawodawstwo krajowe chronią prawo obywateli do praktykowania i wyrażania wiary, sąd podkreślił, że władze państwowe muszą to czynić bez faworyzowania jednej tradycji religijnej kosztem innych.
Po utrzymaniu w mocy przez Sąd Administracyjny Cundinamarki wyroku pierwszej instancji Dzień Biblii w Chía — ustanowiony ponad dekadę temu i obchodzony od 2014 roku — pozostaje unieważniony, a oficjalne święto gminne przestaje istnieć.
- Raju Hasmukh na podstawie materiałów ACI Prensa
